Список лекарственные средства-брэндов XX в., результаты лингвистического, терминологического и информационного анализа приведены в таблице2. Основные признаки классификации следующие:
1)состав ЛС (происхождение действующих веществ, международные непатентованные наименования - МНН);
2)фармацевтические свойства ЛС (лекарственные формы, физико-химические свойства);
3)фармакологические и фармакотерапевтические свойства ЛС;
4) рыночные характеристики ЛС (потребители, компания-производитель);
5) косвенные ассоциации (мифологические, географические, прочие ассоциации).
В таблице 2 представлены вышеперечисленные классификационные признаки словообразовательных элементов и их доля в числе ТН ЛС-брэндов XX в.
Таблица 2. Результаты лингвистического, терминологического и информационного анализа торговых названий ЛС-брэндов XX века
Патентованное название | Год появ-ления на рынке | Производящие слова | Область применения, заболевание | Классифика-ционные признаки |
Aricept Арисепт | 1996 | Aristos-наилучший +perceptio - восприятие | Болезнь Альцгеймера | Фарм. свойства ЛС |
Avonex Авонекс | 1996 | антиви русн ы й интерфе рон + -ех | Иммуномодулирующее, рассеянный склероз | Фарм. свойства ЛС |
Lipitor Липитор | 1996 | Ijgos - жир + f + atorvastatin (MHH) | Гиполипидемич-еское | Комплекс: состав ЛС+ фарм. свойства ЛС |
Zyloprim Зилоприм | 1996 | 4-оксипиразоло пиримидин | Противоподагри-ческое | Состав ЛС |
Rituxan Ритуксзн | 1997 | rituximab (MHH) + антитело | Противоопухолевое | Комплекс:сос-тав ЛС+ фарм.свойства ЛС |
Celebrex Целебрекс | 1998 | celecoxib (MHH) + r+ex - из, устранение | Противовоспали-тельное | Комплекс: состав ЛС + фарм.Свойства ЛС |
Diflucan Дифлюкан | 1998 | di-от части химического названия -дифторфенил-+fluconazole (MHH) 2 1 или сап от кандидоз | Противогрибковое, противоинфек-ционное | Состав Л С |